注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

白云深处小村

“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。”

 
 
 

日志

 
 

(原创)七律 与文革前(五十年前)恩师在网络相遇  

2017-02-24 10:17:09|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
(原创)七律   与文革前(五十年前)恩师在网络相遇
李小邨:
师生海内网相联,
往事分明在眼前。
教诲曾经盈耳廓,
垂恩尤是刻心田。
尊儒重教三千载,
人隔黉离五十年。
自信书香能续继,
华胥梦里再团圆。
英文翻译尝试:    Dear Madame Zhang, I was delighted to reach you lately thru the internet, that made me retrospect vividly the valuable lessons of English you taught us in middle 1960's, which were indeed the most favorite classes I took in the middle school. Your instructions have always been cherished in my mind up to now. Respect for education is an important tradition of our nation of 3000 years old though, and unfortunately, I had to drop out the middle school at my second year. However, I never loose the hope that our traditional culture, science and technology will never lag behind the outside world and the Dream of China will be realized by the joint efforts of our people!
洪鼎经:
读小邨同学七律诗有感,步其韵和之。
闽港天涯网络联,
师生重逢现眼前。
讲课声声犹充耳,
教导谆谆注心田。
口授施教一二载,
挥手别离五十年。
受益匪浅永不忘,
梦里常思见师颜。
宝秋:
读小邨、鼎经同学七律诗有感(和诗一首)
五湖四海微信联,
往事清晰浮眼前。
恩师教诲犹耳间,
言传身教记心田。
尊师重教国策载,
榕港相念十余年。
潜移默化我续继,
文山学子梦师颜。
中红:
读鼎经、宝秋的诗,萌生试胡诌之心写下几句,切莫见笑!
师生同窗组网联,
相聚不易惜当前。
昔日老师呕心血,
知识源泉注心田。
香江榕城千里遥,
翘首屈指五十年。
今喜网络互联通,
随时可观师尊颜。
  评论这张
 
阅读(80)| 评论(36)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017